Música que fiz para uma 'ex amiga' .

ALWAYS AT YOUR SIDE

So many times,
so many plans.
Wherever I go
I'll take you.
Now everything is about to change
we say goodbye to yesterday
planning for tomorrow.
Ends a chapter of history.
The story
has just begun.
I hope the future is open for you.
Much love, luck and joy
for all his days.
I never imagined it would thus
with so much joy and also
in so much pain.
Why is it so hard to tell you goodbye?
Perhaps you're part of me,
I do not think I can.
I can not quit
so easy to you,
me,
of us.
Ends a chapter
but the story has just begun.
The story is just beginning
I know I still have much to live,
separate but together for eternity.
Everything will start now,
I know it will start from now.
A chapter ends
but the story has just begun.
So many times,
so many plans.
Wherever I go
I'll take you.
Now everyone will follow his path,
hope you're happy.
Always at his side.

TRADUÇÃO:

SEMPRE AO SEU LADO

Foram tantos momentos,
tantos planos.
Aonde quer que eu vá
vou te levar.
Agora tudo está para mudar
vamos dar adeus ao ontem
planejando o amanhã.
Acaba um capitulo da história.
Mas a história
acaba de começar.
Espero que o futuro se abra para você.
Muito amor, sorte e alegria
para todos os seus dias.
Nunca imaginei que acabaria assim,
com tanta alegria e também
com tanta dor.
Por que é tão dificil te dizer adeus?
Talvez por que você seja parte de mim,
acho que não vou conseguir,
não posso desistir
assim tão fácil de você,
de mim,
de nós.
Acaba um capitulo
mas a história acaba de começar.
A história está só começando
sei que ainda temos muito o que viver,
separadas porém juntas pela eternidade.
Tudo vai começar agora,
sei que vai começar a partir de agora.
Um capitulo termina
mas a história acaba de começar.
Foram tantos momentos,
tantos planos.
Aonde quer que eu vá
vou te levar.
Agora cada um seguirá seu caminho,
espero que seja feliz.
Sempre ao seu lado.